展会预告 | 驭电前行，台铃蓄势待发 EICMA 2024

From November 5 to 10 (local time in Italy), EICMA (Esposizione Internazionale Ciclo Motociclo e Accessori), the world’s leading event in the two-wheeler industry, will be held at the Milan International Exhibition Center.

11月5日-10日（意大利当地时间），全球两轮车行业的顶级盛会——意大利米兰两轮车展（EICMA）将在米兰国际展览中心隆重举行。

As a leading brand in China's electric two-wheeler industry, TAILG is honored to receive an invitation to participate in EICMA. We sincerely invite our esteemed global clients to join us in celebrating this prestigious industry event.

作为中国电动两轮车行业的领军品牌，台铃荣耀受邀参展EICMA，并在此诚挚邀请尊贵的全球客户共襄这一行业盛举。

It is reported that the EICMA exhibition spans over 140,000 square meters, with an expected attendance of more than 200,000 visitors and nearly 1,200 exhibitors. At booth Hall 22, Q48, TAILG will showcase its latest products and technological innovations in the electric two-wheeler sector.

据悉，EICMA展馆面积14万平方米，观展人数预计超过20万人次，展商数量也将达到近1200家，台铃将在展位（Hall 22, Q48）展示其在电动两轮车领域的最新产品和科技成果。

During the exhibition, TAILG will showcase 13 flagship models, including high-speed electric motorcycles, sport off-road vehicles, urban commuters, and functional cargo bikes. 

展会期间，台铃将展出13款重磅产品，涵盖了高速电摩、运动越野、城市通勤和功能型载货车等多种车型。

The highly anticipated S96 MAX, this year's highlight, will be officially launched on November 6th. This model integrates TAILG's latest innovations in motor and fast-charging technology, aiming to provide consumers with an unprecedented riding experience.

备受瞩目的年度新品S96 MAX将于11月6日盛大发布，这款车型集成了台铃在电机和快充技术方面的最新研发成果，旨在为消费者提供全新的出行体验。

This year's EICMA will focus on future mobility solutions, especially in electric and sustainable transportation, highlighting the industry's innovation and commitment to environmental protection.

本届EICMA将聚焦于未来的出行解决方案，特别是在电动和可持续出行领域，彰显行业的创新精神和对环境保护的承诺。

In technological innovation, TAILG leads the global market in long-range electric two-wheelers. It operates a CNAS-accredited laboratory, a Global Low-Carbon Mobility Research Institute, and a state-of-the-art digital factory. TAILG has pioneered advances such as sodium-ion vehicles, hydrogen-powered vehicles, autonomous driving, and battery-swapping solutions, highlighting its commitment to innovation and forward-thinking in the technology sector.

科技创新领域，台铃是全球长续航电动两轮车开创者，拥有国家CNAS认可的实验室、全球低碳出行研究院及高端数字化工厂，推出了如钠电车、氢能源车、无人驾驶技术、换电等科技成果，彰显了台铃在科技创新领域的坚定追求与前瞻性思维。

In the realm of green mobility, long-range capability is TAILG's core competitive advantage, underpinning sustainable transportation. As a partner of the United Nations in electric mobility, TAILG has collaborated with the United Nations Environment Programme for many years to advance the principles of global low-carbon mobility.

绿色出行领域，长续航是台铃的核心竞争力，同时为可持续出行提供了有力支持。作为联合国电动出行合作伙伴，台铃多年来携手联合国环境规划署推广全球低碳出行理念。

Currently, TAILG has implemented electric mobility projects across several countries, including Kenya, Thailand, Vietnam, Cambodia, Uganda, the Philippines, and Malaysia. These initiatives exemplify TAILG's unwavering commitment to promoting low-carbon transportation and fostering sustainable development on a global scale.

目前，台铃已在肯尼亚、泰国、越南、柬埔寨、乌干达、菲律宾、马来西亚等地纷纷落地电动出行项目，这些都体现了台铃向世界传递推动低碳出行和可持续发展的坚定决心。

With the dual support of technological research and development and low-carbon mobility initiatives, TAILG is fully poised for EICMA 2024. We warmly invite global partners, industry leaders, media representatives, and consumers to join us at the exhibition to witness TAILG's latest technological innovations and green mobility solutions in the electric two-wheeler sector.

在科技研发和低碳出行的双重加持下，EICMA 2024，台铃已蓄势待发，特此诚邀全球合作伙伴、行业精英、媒体朋友及广大消费者莅临展会现场，共同见证台铃在电动两轮车领域的最新科技成果与绿色出行解决方案。

NOTE

Date：November 5th to 10th, 2024

Booths: Hall 22, Q48

Address: FIERA MILANO

   时间：11月5日-10日

   展位号：Hall 22, Q48

   展馆：米兰国际展览中心